To get a super gelatinous bone broth, chicken feet actually work really well! However, they can be hard to find.
The most affordable way to get bones is to save the bones from the meat that you cook.
After 12-24 hours, remove the lid and allow the cooling process to start. Strain the liquid out using a fine mesh strainer, discard the bones/vegetables.